Псалом 51

Помилуй мене, Боже, задля милості cвоєї, *
І через велике cвоє милосердя зітри мої беззаконня.
Особливо омий мене від мого беззаконня *
І від мого гріха мене очисти.
Бо я знаю свої беззаконня, *
І мій гріх постійно навпроти мене.
Тобі, я згрішив Тобі одному *
І вчинив те, що є злом перед Тобою,
Щоб Ти виявився справедливим у вироку Твоєму *
І праведним у суді своєму.
Я ж народився в беззаконні, *
І в гріхові моя мати мене зачала.
Ти ж, однак, полюбив правду в єства глибинах *
І в тайні мудрості мене навчаєш.
Окропи мене ісопом, – і я стану чистий. *
Обмий мене – і за сніг біліший стану.
Ти даси мені відчути радість і втіху – *
І радітимуть сокрушені кості.
Відверни від моїх гріхів cвоє обличчя *
І зітри всі мої беззаконня.
Серце чисте створи в мені, о Боже, *
І віднови тривкого духа в нутрі моєму.
Не відкинь мене від cвого обличчя *
І не забери від мене свого Святого Духа.
Поверни мені радість cвого спасіння *
І зміцни мене Духом могутнім.
Я навчатиму беззаконних Твоєї дороги, *
І безбожні навернуться до Тебе.
Визволи мене від крові, Боже, Боже мого спасіння. *
І мій язик радісно проголошуватиме Твою справедливість.
Господи, Ти уста мої відкриєш – *
І уста мої звістять Твою славу.
Адже Ти не маєш задоволення від жертви, – *
Всепалення, якби приніс я, Тобі не до вподоби.
Жертва Богові – це дух сокрушений; *
Серцем сокрушеним і впокореним Ти, Боже, не погордуєш.
Зроби ж Сіонові добро, – з милості Твоєї! *
Збудуй мури Єрусалима!
Тоді приємним Тобі буде приношення,†
Всепалення, праведності жертва. *
Тоді приноситимуть телят на Твій жертовник.
Слава Отцю, і Сину, Богові благому *
І в божестві Їм рівному Духові Святому.
Як було на початку, і завжди, і нині, *
Хай славиться навіки в Трійці Бог єдиний.