Magnificat – Мир і Добро

Магніфікат займає важливе місце в Літургії Церкви приблизно з четвертого століття. Цей гімн взято з Євангелії від Луки (1:46-55), де відображені події Відвідин Непорочною Дівою ії родички Єлизавети, котра на той час була вагітна і носила в собі Йоана Хрестителя. Вона привітала Марію добре відомою фразою: “Благословенна Ти між жінками і благословенний плід лона Твого, Ісус.”. Пресвята Діва відповіла їй словами цього гімну. Сьогодні Магніфікат використовується під час Вечірньої. Вірним, які його читають надається часткова індульгенція за звичайних умов.

Magnificat * anima mea Dominum,
et exultavit spiritus meus * in Deo salvatore meo,
quia respexit humilitatem ancillae suae. *
Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,

quia fecit mihi magna, qui potens est,*
et sanctum nomen eius,
et misericordia eius in progenies et progenies *
timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio suo, *
dispersit superbos mente cordi sui;
deposuit potentes de sede *
et exaltavit humiles;
esurientes implevit bonis *
et divites dimisit inanes.

Suscepit Israel puerum suum, *
recordatus misericordiae,
sicut locutus est ad patres nostros, *
Abraham et semini eius in saecula.